Recently a new book titled “Experiments in Cultural Language Evolution” (ed. L. Steels) in the series “Advances in Interaction Studies” has been published by John Benjamins. More information can be found here.